【吾与徐公孰美出自哪里,吾与徐公孰美是什么意思】吾与徐公孰美翻译：“我和徐公相比 ， 谁更美丽？”出自《邹忌讽齐王纳谏》 ， 文章塑造了邹忌这样有自知之明 ， 善于思考 ， 勇于进谏的贤士形象 。又表现了齐威王知错能改 ， 从谏如流的明君形象 ， 和革除弊端 ， 改良政治的迫切愿望和巨大决心 。
原文节选邹忌修八尺有余 ， 而形貌昳丽 。朝服衣冠 ， 窥镜 ， 谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚 ， 徐公何能及君也？”城北徐公 ， 齐国之美丽者也 。忌不自信 ， 而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日 ， 客从外来 ， 与坐谈 ， 问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也 。”明日徐公来 ， 孰视之 ， 自以为不如；窥镜而自视 ， 又弗如远甚 。暮寝而思之 ， 曰：“吾妻之美我者 ， 私我也；妾之美我者 ， 畏我也；客之美我者 ， 欲有求于我也 。”
译文邹忌身长五十四·寸左右 ， 而且形象外貌光艳美丽 。有一天早晨他穿戴好衣帽 ， 照着镜子 ， 对他的妻子说：“我与城北的徐公相比 ， 谁更美丽呢？”他的妻子说：“您美极了 ， 徐公怎么能比得上您呢？城北的徐公齐国的最美的男子 。邹忌不相信自己（比徐公美） ， 于是又问他的小妾说：“我和徐公相比 ， 谁更美丽？”妾说：徐公怎么能比得上您呢？第二天 ， 有客人从外面来拜访 ， 邹忌和他坐着谈话 ， 邹忌问客人道：“我和徐公相比 ， 谁更美丽？”客人说：“徐公不如您美丽啊 。”又过了一天 ， 徐公前来拜访 ， （邹忌）仔细地端详他 ， 自己觉得不如他美丽；看着镜子里的自己 ， 更是觉得自己与徐公相差甚远 。傍晚 ， 他躺在床上休息时想这件事 ， 说：“我的妻子认为我美 ， 是偏爱我；我的小妾认为我美 ， 是惧怕我；客人赞美我美 ， 是有事情要求于我 。”
文章赏析这篇文章的结构层次很别致 ， 从头至尾一直用三层排比的手法来写 。妻、妾、客是三层；“私我”“畏我”“有求于我”是三层；“宫妇左右”“朝廷之臣”“四境之内”的百姓 ， 又是三层 。上、中、下赏 ， 是三层；“令初下”“数月之后”“期年之后” ， 又是三层 。这些都是比较容易识别的 。再看 ， 邹忌自以为美于徐公这一事件的发展在时间上是三层：“朝”“旦日”“明日”是也 。邹忌的思想转变过程也是三层：“熟视之 ， 自以为不如”是第一层 ， “窥镜而自视 ， 又弗如远甚”是第二层 ， 然后到“暮寝而思之”是第三层 ， 找出了矛盾的焦点 。全部事态的发展也是三层：邹忌现身说法进行讽谏是第一层；齐威王“下令”广泛征求意见是第二层 ， 最后使邻近的诸侯国都来入朝 ， “此所谓战胜于朝廷”是第三层 。当然 ， 作者这样的写法不见得全部都是有意的 ， 但我们却可以从中得到启发 。总之 ， 文章的结构层次很重要 ， 没有层次不行 ， 层次太多也不行 。一般地说 ， 总要注意到结构层次的对称美 ， 排比作用和递进（即一层比一层深入）作用 。本篇在这方面确有值得后人借鉴的地方 。
推荐阅读
- 小米糯米粥功效与作用及禁忌症 紫薯小米糯米粥功效与作用
- Play的应用与国内不同,谷歌play官网
- 城市与文明 怎么拜访文成公主,拜访文成公主!人口遭遇不足!
- 猫连接路由器步骤图,路由器与猫的连接图解
- 水资源与水工程学报,颜水成
- 静水压与渗透压的区别
- 豚与彘的区别
- 苹果11配置参数表pro，苹果MacBook Pro参数功能与其他型号对比区别
- 锦鸡黄鹂天鹅都与什么有关
- 骑战技能书怎么获得,骑马与砍杀《神印王座》骑战快感初体验