云南龙网

  1. 首页 > 云知道 > >

用法语怎样说我爱你 用法语说我爱你怎么说( 二 )

小知识法语我爱你怎样


法语日常口语
1 由婚姻而产生的家庭关系 ， 法语在女性前一律冠上"漂亮的" ， 在男性前则加上"英俊的" 。公婆如同岳父母变成"英俊父亲"、"漂亮母亲";嫂嫂和小叔如同大姑、小姨和内兄、大伯成了"漂亮姐妹"和"英俊兄弟" 。如果有人说他哥哥和他的漂亮妹妹将要举行婚礼 ， 你不必为他们是否直系亲属而担忧 ， 很有可能是他的哥哥和他妻子的妹妹(或他妻子同父异母的妹妹)结婚 。这种称呼的好处是简单省事而且听起来顺耳 ， 想象你称婆婆或继母为"漂亮妈妈" ， 她怎么也得对你笑脸相迎 。顺便说一句 ， 同其他欧美国家一样 ， 法国人当面称呼一般直呼其名 ， "漂亮""英俊"什么的都只限用于对第三者讲话 。
2 法国人最引以为荣的三样东西是葡萄酒、面包和奶酪 ， 可见其对饮食的重视 。他们喝葡萄酒从来不加水 ， 如果有人说要"在酒中掺水" ， 他的意思是让自己平静下来 。法国人吃的面包是硬皮面包 ， 如果整整一天没有面包吃 ， 那么这一天就长得难以想象了;要是有人"从别人嘴里抢走面包" ， 那就无异于抢人家的饭碗;"掰碎面包皮"就是随便吃一点 。奶酪如前所述 ， 种类很多 ， 有人甚至说一年有多少天 ， 法国的奶酪就有多少种;"把某事做成奶酪"说的是这事儿大有文章可做 。据说有这么个故事：法国某餐馆中 ， 有美、中、法三人在一起用餐 ， 席间美国人在他的红葡萄酒中加了很多水;中国人吃掉了面包芯 ， 留下了所有的面包皮;法国人目瞪口呆之下 ， 本该点奶酪 ， 却向侍者要了豆腐--豆腐在法文中称为"大豆奶酪" 。
【用法语怎样说我爱你 用法语说我爱你怎么说】3 关于"热爱"、"喜欢"和"爱恋"的说法 ， 法文中通通是一个词 。如说爱 ， 那么很简单地说"我你爱"(法文宾语代词在动词之前);要注意的是如你想表达"我喜欢你" ， 千万记住要说"我爱你很多" ， 否则将造成误会 ， 原来多爱了那么一点就已经不是爱情了 。

推荐阅读


上一篇：法语的晚安怎样说 法语怎么说

下一篇：法语学习难吗 学法语有多难