旅行语音翻译软件哪个好用,用哪些翻译软件来翻译比较好( 二 )


泰国自由行不懂泰语 , 有好用的泰语翻译软件推荐么?

旅行语音翻译软件哪个好用,用哪些翻译软件来翻译比较好


泰国自由行不懂泰语其实最大的问题在于自身对于未知的事物的害怕而产生的慌张感 。作为一位曾经不懂泰语到泰国的小编为你总结几点经验吧 。一到某宝去买一本泰语自由行的书本 , 把你一定会用到的生活交际用语划下来 。例如你好 , 请问厕所怎么走?这个多少钱?便宜一点可以吗?你好 , 我想到到XXX , 请问打表可以吗?把这些必定会用到的泰语按饭店酒店商场打的机场不同的场景标下来 , 一旦你要用上的时候 , 可以直接把你想说的话给服务你的泰国人看 , 这样 , 方便又准确 。
2.APPGoogle Google Translate , 推荐一些泰语翻译 , 可以翻译基本的句子 , 但是因为泰语的语序和英语、汉语的语序不一样 , 其实有些翻译出来的句子泰国人看不懂也很正常 。百度翻译和有道翻译也有类似的问题 。Xiangddict大象字典 , 大象字典app , 需要用钱购买 。边肖买的时候24块钱 , 搜索词翻译的很准确 。当你的句子翻译不通顺时 , 可能是语序引出了题目 , 也可能是一词多义导致外国人不知道你想表达哪个意思 。这个时候 , 边肖建议你搜索关键词!把你想表达的句子变成单词来强调 。

推荐阅读