丘吉尔演讲稿永不放弃原文英语 丘吉尔演讲稿永不放弃( 二 )


丘吉尔说完,慢慢地穿上外套,戴上帽子,大家意识到演讲已经结束 。
他转过身准备走下讲台,这时整个会场鸦雀无声,人们注视着他,期待着他继续演说 。
又停顿了一分钟 。丘吉尔转过身来,依然默默地看着听众 。此时,他看上去红光满面,炯炯有神 。接着,他又开口了,这次声音更加洪亮:
“永不放弃!”
丘吉尔再一次停顿下来,他那刚毅的眼中饱含着泪水 。
听众想起了纳粹飞机在伦敦上空肆虐,炸弹落在校园、住宅和教堂上;想起了那个左手紧握着雪茄,右手挥舞着胜利的手势,带领大家从噩梦中冲出来的丘吉尔;想起了曾几次竞选首相失败的丘吉尔,但他毫不气馁,仍然像“一头雄狮”那样去战斗,最后终于取得了成功 。他说过:“我想干什么,就一定干成功 。”他不但意志坚强,而且待人十分宽厚,能够谅解他人的过失,包括那些曾强烈反对过他的人 。他的虚怀若谷,使他摆脱许多烦恼 。在长时间的沉默和回想中,听众都感动地流下了眼泪 。
丘吉尔又打着“v”型手势向听众致意,转身走下讲台,离开会场 。
会场又爆起了热烈的经久不息的掌声 。
这是丘吉尔一生中最精彩的一次演讲,也是世界上最简短最震憾的一次演讲 。
这次演讲的全过程大概持续了20分钟,但是在这20分钟内,年迈的丘吉尔只讲了三句相同的话——“永不放弃!” 却成了中外演说史上的经典之作 。
在这次演讲中,丘吉尔用他一生的成功经验告诉人们:成功根本没有什么秘诀 。如果真有的话,就是两个:第一个就是“永不放弃”;第二个就是当你想放弃的时候,回过头来看看第一个秘诀,还是“永不放弃” 。
放弃,这是衡量失败的唯一标准 。“永不放弃”,蕴含了生活的真谛、成功的哲理、人生的智慧、深邃的思想 。
“永不放弃”——就是永远不要放弃你应该做的事情,永远执着地朝着既定目标前进,直到成功!
一个人不管在什么时候,处于什么环境中,都会有失败,也会有成功 。一个人可喜的收获应该在人生旅途的终点,并非在起点 。一个人不知道要走多少步才能到达目的地,当踏上第一千步一万步的时候,仍然有可能遭到失败 。但只要有坚定的信念,坚强的毅力,吸取失败的教训,用敏锐的目光去发现机遇,用果断的行动去抓住机遇,坚持不懈地努力奋进,成功就在眼前 。因为每一次的失败都会增加下一次成功的机会,成功与失败仅一步之遥 。因为失败是成功之母,并不是命运的归宿 。因为人生就是一种挑战自我的过程,所以我们做任何应该做的事情不能随便说放弃 。因为坚持就是胜利,成功和胜利永远属于“永不放弃”的人!
2011/4/16于永新
【注】温斯顿·丘吉尔(1874--1965),政治家、画家、演说家、作家以及采访人员,1953年诺贝尔文学奖得主(获奖作品《第二次世界大战回忆录》),曾于1940—1945年及1951—1955年期间两度任英国首相,被认为是20世纪最重要的政治领袖之一(英国保守党领袖) 。他是在第二次世界大战期间,带领英国人民取得反法西斯战争伟大胜利的民族英雄,是与斯大林、罗斯福并立的“三巨头”之一,是矗立于世界史册上的一代伟人 。他是历史上掌握英语单词词汇量最多的人之一(12万多),被美国杂志《展示》列为近百年来世界最有说服力的八大演说家之一 。2002年,BBC举行了一个名为“最伟大的100名英国人”的调查,结果丘吉尔获选为有史以来最伟大的英国人 。

推荐阅读