【杞人忧天的意思翻译 杞人忧天文言文翻译及原文】 杞人忧天指总是去忧虑那些不切实际、不可能发生的事 。杞人忧天出自《列子·天瑞》，其近义词为庸人自扰、杞人之忧、伯虑愁眠，反义词有：无忧无虑、若无其事 。
原文
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者 。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰："天，积气耳，亡处亡气 。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?"其人曰："天果积气，日月星宿，不当坠耶?"晓之者曰："日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤 。"其人曰："奈地坏何?"晓之者曰："地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块 。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏?"其人舍然大喜 。晓之者亦舍然大喜 。
翻译
杞国有个担忧天地崩塌坠落，身体没有地方寄托，睡不着觉吃不下饭的人 。又有为他的忧虑而担忧的人，因此去开导他，说：“天，聚积的气体罢了，没有地方没有气体 。你伸展四肢，活动呼吸，整天都在天空中活动，为何担忧(天地)崩塌坠落呢?”那人说：“天如果是气体，日、月、星、辰不应当坠落下来吗?”
开导他的人说：“日、月、星、辰也是气体中会发光的东西，即使坠落下来，也不能对你造成伤害 。”那人又说：“那地崩塌了怎么办?”开导他的人说：“地，聚积的土块罢了，充满了四方，没有地方没有土块，你踩踏(在上面)，整天都在地上活动，为何担忧地崩塌呢?”(经过这个人一解释)那个人消除忧虑，非常开心;开导他的人也消除忧虑非常开心 。
推荐阅读
- 春题湖上描写的是什么湖 春题湖上描写的是哪个省的景
- 空调咚咚咚的响怎么办
- 怎样去除猪头上的毛根 去除猪头上毛根的技巧
- 水银怎么做出来的 水银的制作方法是什么
- 紫砂壶敲章是什么意思
- 草莓如何保存一个月 草莓保存一个月的方法
- 基金申购费率是什么意思,基金的申购费率
- 股市仙人指路什么意思,股市中的仙人指路指的是什么意思
- 池中濯足水 门外打头风的意思 池中濯足水门外打头风的意思是什么
- 呼伦贝尔市海拉尔区人力资源和社会保障局可以取档案里面的报到证么