《采莲曲》的翻译：采莲少女的绿色罗裙与荷叶融为一色，少女的脸庞掩映在荷花中，相互映照 。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来 。《采莲曲》一诗通过描绘莲花池里面如芙蓉的采莲少女，将采莲女与周围的自然环境描写为一个和谐的整体，表现出采莲女天真浪漫、朝气蓬勃的性格 。
《采莲曲》的全诗
王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开 。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来 。
《采莲曲》的赏析
【采莲曲翻译及赏析 采莲曲 王昌龄诗意】 《采莲曲》写的是采莲少女，表现出采莲女天真浪漫、朝气蓬勃的性格 。全诗前两句“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开”把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体，描绘出一幅美丽的图景 。尾句“乱入池中看不见，闻歌始觉有人来”描写细腻入微，仿佛让读者身临其境地体会到了诗人当时真实的感受，全诗别具一种引人遐想的优美意境，具有真切的生活实感 。
推荐阅读
- 散步原文及赏析 初中课文散步的赏析
- 狼课文翻译及原文 狼课文如何翻译
- 鹜和骛的读音及意思 鹜和骛读音一样吗
- 涸辙之鲋文言文翻译 涸辙之鲋赏析
- 故人舍我归黄壤流水高山心自知译文 故人舍我归黄壤流水高山心自知全文翻译
- 东施效颦原文及翻译 东施效颦的原文及翻译
- 商务英语专业未来就业方向,2022商务英语专业就业前景及就业方向
- 李白《凤求凰》全诗 《凤求凰》全诗及解析
- 中国签订的不平等条约有哪些 近代签订的不平等条约及内容
- 投长沙裴侍郎翻译及赏析 投长沙裴侍郎翻译及赏析是什么