“把酒临风 ， 其喜洋洋者矣”的意思是：端着酒杯 ， 吹着微风 ， 觉得喜气洋洋了 。这句诗出自范仲淹的《岳阳楼记》 ， 该诗超越了单纯写山水楼观的狭境 ， 将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写 ， 从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面 ， 扩大了文章的境界 。
节选内容：至若春和景明 ， 波澜不惊 ， 上下天光 ， 一碧万顷;沙鸥翔集 ， 锦鳞游泳;岸芷汀兰 ， 郁郁青青 。而或长烟一空 ， 皓月千里 ， 浮光跃金 ， 静影沉璧 ， 渔歌互答 ， 此乐何极！登斯楼也 ， 则有心旷神怡 ， 宠辱偕忘 ， 把酒临风 ， 其喜洋洋者矣 。
【把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译 把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译是什么】 译文为：到了春风和煦 ， 阳光明媚的时候 ， 湖面平静 ， 没有惊涛骇浪 ， 天色湖光相连 ， 一片碧绿 ， 广阔无际;沙洲上的鸥鸟 ， 时而飞翔 ， 时而停歇 ， 美丽的鱼游来游去 ， 岸上的香草和小洲上的兰花 ， 草木茂盛 ， 青翠欲滴 。有时大片烟雾完全消散 ， 皎洁的月光一泻千里 ， 波动的光闪着金色 ， 静静的月影像沉入水中的玉璧 ， 渔夫的歌声在你唱我和地响起来 ， 这种乐趣(真是)无穷无尽啊！(这时)登上这座楼 ， 就会感到心胸开阔、心情愉快 ， 光荣和屈辱一并忘了 ， 端着酒杯 ， 吹着微风 ， 觉得喜气洋洋了 。
推荐阅读
- 少年行其二王维古诗 少年行其二王维古诗全文
- 桃之夭夭灼灼其华意思暗喻 桃之夭夭灼灼其华意思暗喻什么
- 颓然乎其间者的颓然是什么意思 颓然乎其间者的颓然的意思是什么
- 四时田园杂兴其二十五古诗意思 四时田园杂兴其二十五古诗原文
- 其二十五 四时田园杂兴古诗 四时田园杂兴(其二十五)古诗是什么
- 又誉其矛曰的誉是什么意思 又誉其矛曰中誉的解释
- 其地水净沙明的意思 其地水净沙明草多绛色的意思
- 人如其名什么意思 人如其名怎么解释
- 与其问孩子长大想做什么，不如用这些方法帮孩子实现职业梦想！
- 迷魂药一闻就倒？其实并没有你想的那么神奇