下面这个例子就进行了必要的解释性翻译 。
译文：Every child entering the world in the lunar year that began last Saturday is born in the year of the Rooster， according to traditional Chinese reckoning．这篇报导就对中国人特有的“生肖”做了一番解释 。
内容引用来源：
ccjk.com 新闻英语特色与翻译 (I)
习传英语|习传文化 英语报刊文章特点--体裁与结构
pressreader.com 英语新闻写作技巧
推荐阅读
- 荔枝最早文献记载是在哪里 荔枝最早文献记载
- 大排是在猪身上的哪个部位 大排是在猪身上的什么部位
- 抖音怎么不让好友看到我在线
- 寒雨是什么季节的雨 寒雨多在什么季节出现
- 改恭州为重庆是在什么时候 什么时候把改恭州为重庆
- 玻璃日期怎么看的
- 新冠肺炎手抄报内容 新冠肺炎手抄报内容画法
- 疫情防护手抄报模板 疫情防护手抄报模板画法
- 疫情爱国手抄报内容 疫情爱国手抄报内容画法
- 疫情从我做起手抄报内容 疫情从我做起手抄报内容画法