成语“亡羊补牢”中,“牢”的由来 亡羊补牢的牢是什么意思( 二 )


成语“亡羊补牢”中,“牢”的由来 亡羊补牢的牢是什么意思


(亡羊补牢)
但需要注意的是 , 在甲骨文里所提到的牢 , 并没有用牢的本义 , 而是用的引申义 , 即古代祭祀或宴享时用的牲畜 。甲骨文里 , 牢的字形有从牛的字形 , 也有从羊的字形 , 在殷商时代 , 用牛祭祀 , 称为“太牢” , 用羊祭祀 , 叫“少牢” 。比如:《大戴礼记.曾子天圆》:“诸侯之祭牲 , 牛曰太牢 , 太夫之祭牲 , 羊曰少牢 。”到周秦以后 , 祭祀用“牢”的概念又有所发展 , 一般指牛、羊、豕各一称“太牢” , 羊、豕各一称“少牢” 。
成语“亡羊补牢”中,“牢”的由来 亡羊补牢的牢是什么意思


(太牢祭)
本义之外 , 牢字还有很多意思 , 举常用的说说:(1)公家发给的粮食 。《玉篇.牛部》称:“牢 , 廪食也 。”廪 , 就是粮仓 。开仓放粮 , 当然是公家发给的粮食 , 到裴駰的《史记集解》又说:“牢 , 禀食也 。”禀的意思就是“赐谷也” 。比如《后汉书董卓传》载:“牢直不毕 , 稟赐断絶 , 妻子飢冻 。”粮草不继 , 赐谷断绝了 , 妻子孩子又饥又冷 。
成语“亡羊补牢”中,“牢”的由来 亡羊补牢的牢是什么意思


(东汉末年的灾荒)
(2)监狱 。牢的引申义 , 牢是关住牛、马等牲畜 , 使其失去自由 。监狱是让人失去自由 。《释名.释宫室》:“狱 , 又谓之牢 。”这也是常用义 。司马迁《报任安书》:“故士有画地为牢 , 势不可入;削木为吏 , 议不可对 。”所以 , 对士人来说 , (即使是)在地上画(圈当作)一座牢狱 , 那情势也叫人不敢进去;(即使是)一个木制的狱吏 , 也不敢跟它对质 。现代汉语也称监狱为牢房 。比如鲁迅《药》:“这小东西真不成东西!关在牢里 , 还要劝牢头造反 。”
成语“亡羊补牢”中,“牢”的由来 亡羊补牢的牢是什么意思


(鲁迅《药》插图)
(3)坚固;牢固 。引申义 , 为了不让牛马逃走 , 所以要修的坚固 。《广雅.释诂一》:“牢 , 坚也 。”比如《韩非子.难一》:“东夷之陶者器苦窳(读y , 指恶劣、粗糙) , 舜往陶焉 , 期年而器牢 。”东夷的陶工制出的陶器质量粗劣 , 舜到那里制陶 , 一年后 , 大家制出的陶器很牢固 。再比如韩愈有诗《赠刘师服》有句:“羡君齿牙牢且洁 , 大肉硬饼如刀截 。我今呀豁落者多 , 所存十余皆兀臲(读ni , 指不安、摇动) 。”他羡慕别人的牙齿长得牢固 , 叹自己牙差不多掉光了 。
【成语“亡羊补牢”中,“牢”的由来 亡羊补牢的牢是什么意思】(4)古代州名 , 牢州 , 唐代置州 。在今广西玉林县 。(5)古代水名 。就是现在广东省西南部的新兴江 。

推荐阅读