小短文带翻译(一)
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友 。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里 。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看 。”于是，城里老鼠就去了 。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里 。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠 。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看 。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去 。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了 。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来 。
过了一会儿，他们出来了 。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里 。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。
高中英语小短文带翻译(二)
There has been a long time for my family not to go out for the activity, because my father is busy all the time. But last week, my father finally finished his project, so that he could take a rest for some time. My father advised us to go to the zoo, I was so excited, because I hadn’t seen many animals in my life. In the zoo, there were so many people, it was so lively. I saw the monkey, the giraffe and so on. I saw these animals in the TV usually, but I saw them in front of me that day. The peacock impressed me so much, it looked homely when it laid down the ground, but when it stood up and opened the wings, it was so gorgeous. People said peacock was proud, indeed, it would not please people. I had a good time in the zoo.
【译文】
对于我的家人来说，我们已经有很长一段时间没有外出活动了，因为爸爸总是很忙 。但是上周，我的爸爸终于完成了他的项目，所以他能休息一段时间 。爸爸建议我们去动物园，我很兴奋，因为我目前还没有看到过很多动物 。在动物园里，有很多人，非常热闹 。我看到了猴子，长颈鹿等等 。我平常在电视上看到这些动物，但是那天我亲眼看到了 。孔雀给我的印象很深刻，在它躺在地上的时候，看起来很普通，但是当它站起来，打开翅膀，是那么的美丽 。人们说孔雀是傲慢的，确实，它不会取悦人们 。在动物园里我度过了一段美好的时光 。
高中英语小短文带翻译(三)
推荐阅读
- 英语差生也能做得到 英语学习计划表
- 在家也能给娃做英语启蒙 英语游戏大全
- 易烊千玺的女朋友，送你一朵小红花易烊千玺光头亮相
- 唐代的小说叫做什么
- 唐家三少笔下最污的三本网络小说 有没有黄点的小说
- 蒜蓉小龙虾怎么做
- 唐家三少那些玄幻小说好看
- 龙鱼一天吃多少，六角恐龙鱼一天能吃几条小鱼？
- 九个很短很悲伤的小故事 又短又伤感的小故事
- 游戏情侣名大全，小众温柔情侣网名集