目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物( 二 )


妻子断然拒绝后找到刑警孙大圣 , 说:你知道吗?我最难过的是 , 当他给我这些东西的时候 , 我居然动心了!我也是一个人 , 是一个女人和一个妈妈 。做梦都想给自己的儿子买个学区房 , 让儿子可以在好的学校读书啊 。

目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物


这一段话特别的真实 , 特别的扎心 , 尤其是对于有孩子的家长来说 , 孩子的事就是天大的事啊!任何一个人在面对名牌、金钱和孩子能上一个好学校这些诱惑的时候 , 谁能不动心啊?!但最最可贵的是 , 虽然动心 , 但也要坚持原则、坚定良心!
目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物


整部电影都是围绕学区房展开的 , 无良开发商赵泰包养女明星、吸毒 , 每天出入高档会所 , 挥金如土 , 生活奢靡 , 他们到处强拆、新建学区房卖给别人 , 他们是大人物 。
目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物


而作为小人物的陈永强、孙大圣 , 他们拿着微薄的工资 , 倾注毕生的心血去摇号买他们的学区房 , 甚至还要看他们的脸色 , 不得不让人感到心酸 。
翻拍《老手》 , 细节用心
《大人物》改编于韩国电影《老手》 , 有些场景与原作《老手》相似 , 个别情节进行了本土化 , 作为改编 , 不可避免会被拿来做对比 。
目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物


在我看来 , 和原版相比《大人物》在细节方面的处理让我印象非常深刻:
第一就是两部电影中都出现了男主角想象自己朋友坠楼死亡的场景 , 《老手》之中 , 主角脑中的画面聚焦着一个落魄男人的纵身一跃 , 但是在下落到一半的时候 , 镜头就切掉了 。
到了《大人物》 , 镜头展现的是其坠落到地面的全过程 , 整个镜头更具压迫感也让人感到窒息 , 也更加让我们可以感受到这一次死亡背后的悲剧性 。
而第二个细节就是编剧在剧中设计了一个刑警队的文艺演出 , 而这一次的文艺演出耽误了孙大圣的查案 。
目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物


虽然影片最后的警察局长有一段照顾到审查的台词设计 , 但是这段情节依然很大程度上对于内地体制内的官僚气息完成了讽刺 。
目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物


原作中警察局上层的腐败替换成如此的情节让人颇为惊喜 , 也让人非常佩服影片主创在枷锁中跳舞的努力 , 这也和片中小人物在时代枷锁中奋力挣扎的电影内核不谋而合 。
正义就在微小不屈的信念之中
电影名义叫《大人物》 , 事情的缘由却是由一个“小人物”引起的 。
也许每个人创造的价值有高有低 , 但是每一个人都有尊严 , 不管他是修车工、还是清洁工 。可是当这些拥有巨量资源的所谓“大人物”羞辱一个“小人物” 。
目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物


作为“小人物”的我们 , 拿什么来保卫我们的尊严 。是通过努力奋斗 , 我们也成为“大人物” , 还是靠“忍气吞声”?
试想 , 如果我是一名警察 , 我又能怎么办 。
王千源饰演的警察孙大圣给了他自己的答案 。不管赵泰拿着枪赤裸裸的恐吓 , 还是把他孩子的头发剃去一块 。
目前为止最成功的韩国电影翻拍片 韩国版大人物


他坚持了一名警察应有的理智和信仰 , 这才是人民群众的希望 。

推荐阅读